ENTREVISTA A LAS DRAS. ANA ESEVERRI Y CECILIA TANCO

Las Juezas Civiles de la provincia de Buenos Aires están a cargo de las Jornadas para la Generalización de la Oralidad, que se están desarrollando en el Palacio de Justicia.

En el día de ayer comenzaron las “Jornadas de Capacitación de Jueces de San Luis para la Generalización de la Oralidad de Audiencias en los Juzgados Civiles”, las cuales se están llevando a cabo en este momento.

En el marco de esta capacitación, la Dirección de Prensa y Comunicación Institucional dialogó con las capacitadoras Dras. Ana Mabel Eseverri -Titular del Juzgado Civil y Comercial Nº 1 del Departamento Judicial de Azul, Olavarría, provincia de Buenos Aires- y Cecilia Tanco– Titular del Juzgado Civil y Comercial Nº 19 de la ciudad de La Plata, Departamento Judicial de La Plata, provincia de Buenos Aires-, para conocer más detalles sobre la implementación de la oralización.

¿Cuál ha sido su experiencia finalizado el primer día del taller de oralización en San Luis?

Dra. Eseverri: tengo que decir que ha sido exitosa, que la predisposición de los jueces, secretarios y de todo el Poder Judicial que se ha presentado a este taller, nos ha sorprendido gratamente, además están preparados para la capacitación. La justicia en San Luis en materia de informatización está un paso adelante, solo hay que agregarle esto que nosotros venimos a plantear en el proceso que es la oralidad; que de alguna manera lo que intentamos hacer es aplicar los principios de economía procesal, de concentración y de inmediación dentro de un proceso.

Dra. Tanco: la experiencia fue una grata sorpresa, muy positiva, ya que hubo mucha actividad y participación. En el día de ayer nos fuimos muy satisfechos porque concluimos la jornada con el roleplay, el cual se basó en una representación de lo que sería una audiencia de vista de causa -con una cámara verdadera -, y ahí cada uno de los participantes asumió un rol de juez, de actor, de demandado y de testigo.

¿Qué resultados se esperan con la oralidad?

Dra. Eseverri: fundamentalmente reducir los tiempos del proceso. Al concentrar la prueba, nosotros entendemos que manejamos el control del período probatorio, por lo que reducimos los plazos. Si no llegamos a una conciliación, seguramente nuestra sentencia va a ser de mayor calidad que las que venimos teniendo, porque hemos controlado todo el proceso, desde el inicio de la demanda hasta la finalización con la sentencia. Me parece que desde ese punto de vista, lo que esperamos es que San Luis se sume y creo que rápidamente va a tener resultados como hoy está teniendo la provincia de Buenos Aires. La verdad es que la experiencia es muy rica y en nuestra provincia estamos recopilando los datos reales de lo que se está llevando a cabo y el porcentaje de las conciliaciones es altísimo.

Dra. Tanco: creo que San Luis está en un momento ideal para incorporar la oralidad, por su enorme avance en materia tecnológica y en la incorporación de la informática en los procesos judiciales. Me parece que la oralidad viene a agregar un elemento más a la gestión que ya tienen y permitir que los procesos judiciales duren menos, ese es el fin que nosotros tenemos. Y además, que la calidad de la prueba que se recepta con la incorporación de la videoregistración, sea superior a una audiencia que se desarrolla en un acta escrita.

¿Qué cambios se espera que incorporen los operadores judiciales para llevar adelante este proceso?

Dra. Eseverri: me parece que va a haber resistencia, pero con el tiempo van a encontrar la posibilidad, por primera vez, de que la justicia sea más transparente, que todos podamos vernos a la cara, que haya certezas, que los plazos puedan cumplirse. Me parece que todo lo que se propone, si bien es sencillo también es complejo de implementar y creo que los resultados nos van a dar un resultado positivo a todos.

Dra. Tanco: en primer lugar, la oralidad implica un cambio de paradigma en cuanto que algo que normalmente nosotros lo hacíamos en forma escrita, ahora hay una participación del juez y de los abogados hablando, justamente eso es la oralidad, decirlo sin que eso se traduzca en algo escrito. Por lo tanto, creo que la oralidad viene a aportarle una mejor calidad a la prueba y un acortamiento de los plazos en una estructura tecnológica ya de avanzada que tiene la provincia de San Luis.

Brevemente, ¿cuál es su experiencia con la oralidad en su juzgado?

Dra. Eseverri: La concentración y el control del período probatorio por parte del juez, para nosotros es fundamental en esta etapa de la prueba y creo que con eso se lograría reducir los plazos del proceso, los costos y lograr economía procesal.

Cuando hablamos de inmediación, es porque en las dos audiencias que fijamos, tanto en la audiencia preliminar de prueba como en la audiencia de vista de causas exigimos que esté el juez. Y el juez va a estar con las partes y con los abogados y ahí cumplimos con el principio de inmediación. Y entendemos también que es muy importante porque de una vez por todas, el juez se encuentra con la parte, la parte conoce al juez y se enfrenta de alguna manera a un juez de carne y hueso. Creo que empezamos a cumplir el paso más importante que es lograr una conciliación. Si después no se logra pero llegamos a una sentencia, va a ser un proceso distinto donde el camino recorrido es mucho más rico que el que venimos transitando en el proceso escrito.

Dra. Tanco: yo soy una jueza civil y comercial de la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires e incorporé la oralidad desde el momento en el cual asumí como jueza. Eso me permitió tener estos resultados que auguro para la provincia de San Luis, un acortamiento de los plazos, el contacto con la gente ya que es muy importante ver a las personas cara a cara, resolver los problemas que tienen y poder resolverlo en un plazo razonable.

Redacción: J.N. Sanchez

Corrección: M.C. Hang

Compartir

Anterior

ACTO DE JURAMENTO DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS JUDICIALES

Siguiente

EXITOSO DESARROLLO DE LAS JORNADAS CUYANAS DE CARDIOLOGÍA